Ils peuvent pas s'asseoir n'importe où, d'accord ?
لا استطيع ان اخبرك مدي اهمية تخطيط غطاء المقاعد مفهوم - نعم -
La Commission voudra peut-être planifier ses travaux à une échéance d'au moins deux ans, tout en restant à même de traiter promptement des questions urgentes.
قد ترغب اللجنة في أن تجعل مدى أفقها التخطيطي سنتين على الأقل، مع المحافظة على المرونة في معالجة أي مسائل مستجدة في الوقت المناسب.
Les fonctions du chef des Services d'appui intégrés consistent à planifier et coordonner les activités de soutien logistique et technique de la mission et à contrôler l'exécution des tâches opérationnelles des différentes sections.
وتتضمن مهام رئيس خدمات الدعم المتكاملة (مد-1) تخطيط وتنسيق أنشطة الدعم اللوجستي والتقني للبعثة ومتابعة المسائل التشغيلية مع أقسام خدمات الدعم المتكاملة.
Il serait secondé par un adjoint (D-2) et par un chef de la planification stratégique (D-1), qui fournirait un appui en matière de planification stratégique.
وسيساعده نائب برتبة مد-2 ورئيس للتخطيط الاستراتيجي برتبة مد-1، سيقدم الدعم في مجال التخطيط الاستراتيجي.
Utilisation faite de l'évaluation. L'évaluation a été utilisée dans le cadre de l'examen à mi-parcours et aidera à organiser le prochain programme de l'UNICEF au Maroc.
الانتفاع بالتقييم - استُخدم التقييم في استعراض منتصف المدة وسوف يساعد في التخطيط للبرنامج القطري المقبل.
Décide de ne pas approuver la création d'un poste D-2 de directeur de la Division de la planification centrale et de la coordination à New York ;
تقرر عدم الموافقة على وظيفة مقترحة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛
Décide de ne pas approuver la création d'un poste D-2 de directeur de la Division de la planification centrale et de la coordination à New York;
تقرر عدم الموافقة على وظيفة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛
Pour cela, il faut une planification à long terme, des priorités bien définies et des politiques cohérentes, une application effective et des capacités renforcées.
وهذا يقتضي التخطيط على المدى الطويل، والتحديد الجيد للأولويات، ووضع السياسات المتناسقة، والتنفيذ الفعال، وبناء القدرات.
Les travaux ont commencé en vue de jeter les bases d'un document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP), dont le nouveau gouvernement pourrait faire son document de planification à moyen terme.
ويجري العمل لوضع أساس ورقة لاستراتيجية الحد من الفقر، وهي ما يمكن أن تعتبرها الحكومة المقبلة وثيقتها التخطيطية متوسطة المدى.